除了以上方法外，还有一些特殊的鉴别技巧可以帮助我们分辨翡翠和玛瑙。例如，我们可以使用火烧的方法。将宝石置于火中加热，翡翠会因为铁元素的存在而呈现出红色烟雾，而玛瑙则不会产生。通常测试水头的方法是，光线能透入翡翠3mm为一分水，光线能透入翡翠超越6mm为二分水，光线能够透入翡翠中超越9mm为三分水，穿透深度越高水头越多，能够达到二分水的翡翠就可以认定为上等
翡翠的鉴别主要是看其特征的粒状至纤维交织结构，翡翠的翠性，仪器测定折射率1.66,比重3.32左右，紫区4.37纳米吸收光谱。绿色翡翠的价值最高，是作假的对象，学习翡翠的鉴别一定要学习绿色翡翠的鉴别，最简单的翡翠鉴别方法1、颜色鉴别法颜色深绿的翡翠一般不带有黑色，可以通过观察翡翠的颜色表现和分布状态来辨别翡翠的真假，使用放大镜在光照明亮的地方观察
对于这种翡翠的鉴别方法，一是用放大镜观察翡翠表面的裂隙及颗粒间隙，如果可以看到染料密集分部的现象，便是抛光粉染色的翡翠。另一种方法是用棉签蘸取酒精擦拭翡翠，如果颜色会脱落鉴别翡翠的方法看、掂、照、刻、敲、触、烧、测试等，是鉴定真假翡翠的基本方法。看：通过肉眼及使用放大镜、显微镜，观察原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填
